Directeur: Erika Strobel, Nadine Van der Velde
Distribution: Action & Adventure, Animation, Comédie, Science-Fiction & Fantastique
Genre: Adrian Truss, Andrew Sabiston, Aron Tager, Benedict Campbell, Damon D'Oliveira, Donald Burda, Frank Welker, John Stocker, Joy Tanner, Lawrence Bayne, Len Carlson, Neil Ross, Richard Yearwood, Rick Jones, Ron Rubin, Sterling Jarvis, Stevie Vallance
| 1 |  |
Épisode 1 15-08-1998 | |
| 2 | |
Épisode 2 16-08-1998 | |
| 3 | |
Épisode 3 23-08-1998 | |
| 4 | |
Épisode 4 30-08-1998 | |
| 5 | |
Épisode 5 06-09-1998 | |
| 6 | |
Épisode 6 13-09-1998 | |
| 7 | |
Épisode 7 20-09-1998 | |
| 8 | |
Épisode 8 27-09-1998 | |
| 9 | |
Épisode 9 04-10-1998 | |
| 10 | |
Épisode 10 11-10-1998 | |
| 11 | |
Épisode 11 18-10-1998 | |
| 12 | |
Épisode 12 25-10-1998 | |
| 13 | |
Épisode 13 01-11-1998 | |
| 14 | |
Épisode 14 08-11-1998 | |
| 15 | |
Épisode 15 15-11-1998 | |
| 16 | |
Épisode 16 22-11-1998 | |
| 17 | |
Épisode 17 22-11-1998 | |
| 18 | |
Épisode 18 29-11-1998 | |
| 19 | |
Épisode 19 29-11-1998 | |
| 20 | |
Épisode 20 06-12-1998 | |
| 21 | |
Épisode 21 06-12-1998 | |
| 22 | |
Épisode 22 13-12-1998 | |
| 23 | |
Épisode 23 13-12-1998 | |
| 24 | |
Épisode 24 20-12-1998 | |
| 25 | |
Épisode 25 28-12-1998 | |
| 26 | |
Épisode 26 29-12-1998 |